These series of recommendations are those responding to the “what” questions i.e. what health interventions a pregnant woman, mother should receive and when s/he should receive them including health behaviours that s/he should practise (or not practise). A strong recommendation is one where the desirable effects of adhering to the recommendation outweigh the undesirable effects.

L’établissement de systèmes pour garantir le dépistage pour tous les dons de sang des infections transmissibles par transfusion est la composante centrale de tout programme national de transfusion sanguine. Ce document est spécifiquement destiné à guider et à aider les pays disposant de services de transfusion sanguine moins développés à mettre en place des programmes de dépistage des dons de sang appropriés, efficaces et fiables.

These series of recommendations are those responding to the “what” questions i.e. what health interventions a newborn should receive and when s/he should receive them including health behaviours that s/he should practise (or not practise). A strong recommendation is one where the desirable effects of adhering to the recommendation outweigh the undesirable effects.

Ce guide décrit l’évaluation et la prise en charge recommandées pour le nouveau-né, ainsi que les principes de soin et les procédures cliniques pour les médecins, infirmièr(e)s et sages-femmes / maïeuticiens. Il suit une approche symptomatique, afin de faciliter la reconnaissance rapide des problèmes.

This Model List is intended for use for children up to 12 years of age, and presents a list of minimum medicine needs for a basic healthcare system, listing the most efficacious, safe and cost – effective medicines for priority conditions. The complementary list presents essential medicines for priority diseases, for which specialized diagnostic or monitoring facilities, and/or specialist medical care, and/or specialist training are needed.

This Model List is intended for use for children up to 12 years of age, and presents a list of minimum medicine needs for a basic healthcare system, listing the most efficacious, safe and cost – effective medicines for priority conditions. The complementary list presents essential medicines for priority diseases, for which specialized diagnostic or monitoring facilities, and/or specialist medical care, and/or specialist training are needed.

Ce Mémento clinique est destiné aux cliniciens, infirmiers et professionnels de santé responsables de soins pédiatriques, dans les hôpitaux qui disposent de services de laboratoire de base et de médicaments bon marché, dans les pays à ressources limitées.

The updated pocketbook is for use by doctors, nurses and other health workers who are responsible for the care of young children at the first level referral hospitals with basic laboratory facilities and inexpensive medicines in low-resource countries.

Ce Mémento clinique est destiné aux cliniciens, infirmiers et professionnels de santé responsables de soins pédiatriques, dans les hôpitaux qui disposent de services de laboratoire de base et de médicaments bon marché, dans les pays à ressources limitées.

The updated pocketbook is for use by doctors, nurses and other health workers who are responsible for the care of young children at the first level referral hospitals with basic laboratory facilities and inexpensive medicines in low-resource countries.